EDUARDO MATEO & DIANE DENOIR, Mejor me voy

DIANE DENOIR, circa 1970.

[Foto: http://dianedenoir.com]

(FUENTE: Mateo clásico, Volumen 2. Montevideo: SONDOR, 1995.)

Mejor me voy

Letra y música: Eduardo Mateo*
Canta: Diane Denoir**

Más que ternura tienen tus ojos tristes, penas.
Más que cansadas quedan tus manos chicas, muertas.
Más que agotado quedas pensando triste, solo.
Y en un rincón te quedas mientras un llanto asoma.

Tal vez te guste mucho pasar tus horas solo.
Mucho me duele ver que cuando piensas lloras.
Nunca me cuentas nada, pues sufres solo. Mira,
no puedo verme inútil, mejor te dejo y llora, me voy.

Si de nada sirvo para ti, mejor me voy.

EDUARDO MATEO

(Montevideo, 1940-1990)

[Foto tomada de aquí]

ACORDES

MEJOR ME VOY
(Eduardo Mateo)
(Transcripción: Ney Peraza / Adaptación: Diego E. Suárez)

Intro:

 Cm       Eb

E---------3-------|
B---------4-------|
G---5---5---5-----| 4 veces
D-----5---------5-|
A-3-----------6---|
e-----------------|


Cm      Cm(Maj7) Cm7      Cm6    Fm7     Gm/Bb  Bb       Ebmaj7  G
Más que ternura tienen tus ojos tristes,           penas.
Cm      Cm(Maj7)  Cm7       Cm6   Fm7     Gm/Bb  Bb         Ebmaj7  G
Más que cansadas quedan tus manos chicas,          muertas.
Am        Am/G    Fmaj7    Em     Dsus2  G
Más que agotado quedas pensando triste, solo.
Am        Am/G    Fmaj7    Em        Dsus2    G
Y en un rincón te quedas mientras un llanto asoma.

[Inter = Intro]

Tal vez te guste mucho pasar tus horas solo.
Mucho me duele ver que cuando piensas lloras.
Nunca me cuentas nada, pues sufres solo. Mira,
Am      Am/G  Amaj7    Em      Dsus2     G       Csus2
no puedo verme inútil, mejor te dejo y llora, me voy.

      Bb       Abmaj7          C   C/F
Si de nada sirvo para ti, mejor me voy.

Cm   [x 3 5 5 4 3]
Cm(Maj7)  [x 3 5 4 4 x]
Cm7   [x 3 5 3 4 3]
Cm6   [x 3 x 2 4 3]
Fm7   [1 3 1 1 4 1]
Gm/Bb   [x 1 x 3 3 3]
Bb   [x 1 x 3 3 1]
Ebmaj7   [x x 1 3 3 3]
G   [3 2 0 0 0 3]
Am   [x 0 2 2 1 0]
Am/G   [3 x 2 2 1 x]
Fmaj7   [1 x 2 2 1 x]
Em   [x x 2 0 0 0]
Dsus2   [x x 0 2 3 0]
Csus2   [x 3 5 5 3 3]
Abmaj7   [4 x 5 5 4 x]
C   [x 3 2 0 1 0]
C/F   [x 3 3 0 1 0]

_______________

NOTAS

* Eduardo Mateo compuso esta pieza en 1966 ó 1967, dedicándosela a Diane Denoir. Pese a que la canción está registrada como de autoría exclusivamente suya, se sabe que Rubén Rada colaboró con la segunda vuelta de la letra y con la melodía de la coda. Como en otras composiciones del mismo autor, "Mejor me voy" posee reverberaciones de la moda barroquizante de mediados de los años '60, en el ámbito armónico, en la figuración de la guitarra y en las líneas descendentes de los bajos (Cfr. Mateo. Cancionero para guitarra. Transcripciones de Ney Peraza. Montevideo: Taller Uruguayo de Música Popular, 1997).

** Diane Denoir, una voz sutil, intimista, precursora de la bossa-nova en Uruguay, sigue siendo hasta hoy un importante referente en la música popular uruguaya. Sus inicios como cantante acompañada por Eduardo Mateo, así como sus composiciones musicales, le han valido el reconocimiento tanto de la prensa especializada como de importantes cantantes, músicos y poetas latinoamericanos. Uruguaya de nacimiento, hija de austriacos y educada en un colegio francés, Diane Denoir transita por la bossa-nova tanto en portugués como en inglés o francés, haciendo del género brasilero una propuesta de carácter universal, similar al jazz. (http://dianedenoir.com).